Page 5 - Moyugba
P. 5
Ijuba :…………. Aquí se mencionan a los ancestros.
Ijuba efunshé, Ajayí, etc
Ijuba Bogbo eggun Timbe Lorun, Timbe lese Oloddumare,
Bogbo eggun de iworo Olosha, Iyalosha, Babalosha Oluwo que calé
ilé
Àşe Bàbá: Permiso del padre
Àşe Yèyé: Permiso de la madre
Àşe Olúwo: Permiso del padrino
Àşe Ojúgbòná: Permiso del maestro
Àşe Apétèbí: Permiso de la esposa del adivino
Àşe Ilè àfo kàn: Permiso para tocar el espacio de tierra,
Àşe Ilè ogere: Permiso a la madre tierra
Àşe Ilè àfokójérí: Permiso al espacio de tierra donde nos
reunimos para testimoniar
Àşe ìrawo: Permiso de las estrellas
Àşe là oşùpà: Permiso cuando aparece la luna menguante
Àşe Olórun, akò kòi beerè: Permiso del dueño del cielo al
primero que siempre se le pregunta
Àşe Irúnmolè jù kòtún: Permiso a las 400 divinidades
(constructores de la tierra) más viejas a la derecha